“你没有权利骚扰这个女人!她刚刚为公共秩序和新社会计划服务了十二年!你最近做了什么牺牲?你应该去拍她的马屁!现在滚出我家,不然我就叫你的指挥官来了!”
警察们不知道该说什么。
可能很久没有女人这样跟他们说话了,甚至从来没有。
他们无法决定是逮捕她还是按照她说的做。
最后,艾尔转身对露丝说。
“你最好小心点,”他警告她,把她的退役证扔给她。“我看到你走在我们的街道上,我要把你抓起来!明白了!”
“你不会抓到任何人的!”女人喊道。“现在你滚出我家,去别处买些甜甜圈,或者去偷某个小女孩的棒棒糖!这就是你唯一擅长的!”
警察们看着这个歇斯底里的女人,盘算了一下,然后开始慢慢地向楼梯走去。
他们走下楼梯时,脚步声很响,好像在试图重申他们的权威。
斯坦利把他们赶了出去,他们离开了。
露丝开始情不自禁地抽泣起来。
哭得好像她已经十三年没有抽泣过了,一直在忍着一样。
那个女人走过来,跪在她身边,用双臂抱住她。
“你继续哭吧,露丝,”她安慰道。“你想哭就哭,想哭就哭,把心里的泪水都发泄出来。”
露丝按照女人的建议做了。她哭了又哭。她依偎在女人的怀抱里,她的怀抱让她感到温暖。
最后,她平静了下来。
那个女人从袖口松开了她的手腕。
“来吧,亲爱的,我们进去吧。我叫埃塞尔,埃塞尔·罗林斯。我经营这个地方。你会没事的。你看见我了吗?”
露丝不确定地点了点头。
“来,盖好自己,”罗林斯太太告诉她。
她帮她把裙子的带子拉了起来。
然后她扶她站了起来。
她的退役卡掉在地上。
“给,”罗林斯太太捡起卡递给她,“别弄丢了。你去哪里都需要它。”
露丝拿起卡,放回衣服口袋里。
她领着露丝走到铁栅栏门前。
警察骚扰她时,她听到的声音是罗林斯太太转动锁的声音。
她领着露丝穿过门,然后伸手从口袋里掏出一把大钥匙。
她关上铁门,用钥匙转动锁。
这把钥匙很大,看起来像是为一个巨人,好吧,也许是一个小巨人设计的。
锁关上时再次发出叮当声。
露丝不确定自己被锁在里面是什么感觉,不管罗林斯太太看起来有多好。
罗林斯太太注意到了。
“哦,别担心,”她说着,把胳膊搂在露丝的肩膀上。
“那不是把你关在里面,而是把那些混蛋挡在外面!”她强调了最后几个字。
“这并不能阻止他们进来,但可以减慢他们的速度,这样我们就可以先让每个人都恢复正常。”
露丝内心同意这是个好主意。
如果能永远把他们挡在外面就更好了,但这可能太奢望了。
他们沿着一条短走廊走下去,打开了另一扇门。
虽然外面的候诊室是工业风格的,但走廊看起来更温馨一些。