鹅绒锁

3040（第35页）

小男孩只好又用英文问了一遍。

第36章第36章

小铃铛终于听懂了，用英文回应道：

“我叫小铃铛，你可以叫我卡茜。”

“那你大名叫什么呢。”店铺的老板娘蹲下身子，送给小铃铛一把水果糖。

小铃铛抬起头，求助地看向白檀。

白檀用中文字正腔圆地教她：

“告诉阿姨，你叫白、清、绮。”

小铃铛点点头，使劲深吸一口气，有模有样的，将所有力道集中在小嘴巴上：

“我叫，白……清……yi”

话音一落，两口子善意地笑了。

白檀拉着她重复：“是绮，再说一遍？”

小铃铛有点失落地点点头，小声嚅嚅着：

“白……ting……yi”

得，刚才好歹还能念对俩发音，这次三个字错俩。

白檀无奈地叹了口气。

语言学习中，环境才是至关重要的，胜过一万个名师。

小铃铛打小就是听着英文长大的，就连第一次喊妈妈也是说的“mom”。

“算了算了，小铃铛慢慢学中文，阿姨给你做小面吃好不好？”老板娘见白檀有些失落，忙岔开话题。

两人找个位置坐下，热腾腾又用料丰盛的小面端上来。

“妈咪，这个看起来好好吃哦。”小铃铛顺手拿起叉子。

白檀则拿起筷子。

小铃铛的小手紧紧攥着叉子手柄，在碗里戳起一根面条后抬起手。

面条就像光滑的泥鳅，从叉子缝隙里滑走落下。

小铃铛“嗯？”的一声，不服气，又换了左手拿叉子。

再挑一根面条，面条还是不听使唤滑走。

白檀笑笑，抽出一双筷子递过去：

“这不是意大利面，叉子是挑不起来的，用筷子。”

小铃铛接过筷子，好奇地咬了一下。

她没见过筷子，在家里吃饭时用的都是勺子和叉子。

白檀握着她的小手教她摆出正确的拿筷子姿势，继续教她怎么用力才能把面条夹起来。

小铃铛照做了。

可那双筷子根本不听她使唤，很快变成了一长一短，她那小手也像犯了鸡爪疯一样，五指扭曲着，小拇指使劲勾着筷子生怕掉下去。

越急，越不得要领。

小铃铛哼唧了一声：

“妈咪，我不会……”

眼见小孩都要哭出来了，老板娘拔腿跑过来，夹了一坨面条放在小碗里，用勺子拦腰截断，弄成几块，把勺子给小铃铛：

“看，这样就可以用勺子吃面面了。”

白檀望着笑容重回脸上的女儿，心里莫名很不是滋味。

这些事都不能怪小铃铛，是自己没有教她，无论是中文还是筷子，他只觉得以后可能再也用不到，却忽略了她说到底也是彻彻底底的中国人。